飞鸿笑传

何为 李玲 刘鸿 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

飞天舞

柳贤静 郑镇荣 王亚楠 朴信惠 纪柱峰 金秀路 徐泰和 郑勇基 申贤俊 秋贵晶 金喜善 Han-garl·Lee 崔有贞 金学哲 陈坚红 

蜂鸟特攻

Hummingbird 

愤怒的警官

Sinam 

反贪风暴5：最终章(粤)

G風暴 

风云Ⅱ（粤）

风云Ⅱ 

防弹武僧(普通话版)

刀枪不入一武僧 刀枪不入一僧尼 幻谱 

防弹武僧(原声版)

刀枪不入一武僧 刀枪不入一僧尼 幻谱 

方舟行动(普通话版)

乌韦·奥克森克内希特 乔切·舒托夫 沃克马·克莱纳特 Marek 大卫·尼克 Lutz 

反贪风暴5：最终章(国)

G風暴 

风云Ⅱ（国）

郭富城 郑伊健 蔡卓妍 唐嫣 谢霆锋 任达华 何家劲 谭耀文 林雪 

复仇少年

詹姆斯·拉索 祖蕾·亨奥 吉姆·戴佛提 查克·库珀 丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼 比尔·萨奇 亚历克斯·马内塔 凯瑟·多诺休 Chris·Bert 苏珊·迪当娜 妮可·帕翠克 特雷西·米登道夫 罗伯塔·瓦拉赫 Marty·Garcia 

犯罪精英

Tortured 

佛魔之剑

张亚坤 

富贵兵团

富貴兵團 

复仇：爱的故事

Vengeance: A Love Story 

飞虎雄师10之英雄本色

王天林 

弗兰肯斯坦的军队

Frankenstein’s Army 

封神外传之雷震子

封神外传之雷震子 

反贪风暴3国语

L風暴 

方世玉续集

方世玉续集 

非常小特务：大决战

Spy Kids: Armageddon 

封神演义之斩仙飞刀

封神演义之斩仙飞刀 

反击少女

KNUCKLE GIRL ナックルガール 

封神雷震子

封神外传之雷震子 

反贪风暴之加密危机国语

反贪风暴之加密危机 

反贪风暴之加密危机粤语

反贪风暴之加密危机 

伏击

Ambush 

仿生超极限

Bionic 仿生超极限 Biônicos 

疯狂的麦克斯：狂暴女神

疯狂的麦克斯：弗瑞奥萨 芙莉欧莎：疯狂麦斯传奇篇章(台) 芙莉欧莎：末日先锋传说(港) 疯狂的麦克斯前传 Mad Max: Furiosa Furiosa 疯狂的麦克斯：狂暴女神 Furiosa: A Mad Max Saga