菲洛梅娜

千里伴我寻(港) 迟来的守护者(台) 万里寻子 菲洛米娜 The Lost Child of Philomena Lee 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

风暴突击者

风暴突击队 暴风突击者 旋风小子 旋风少年特工 旋风特务 风暴克星 旋风任务 Alex Rider: Stormbreaker Alex Rider: Operation Stormbreaker 

法兰西组曲

法国战恋曲 

弗兰克

法兰克(台) 

福尔摩斯小姐2

天才少女福尔摩斯2 

疯癫之翼

Acid-Marxist Metanoia 

法兰基，我的爱

亲爱的法兰基 亲爱的弗兰基 

复仇之火

Nigel O'Neill 苏珊·林奇 乔瑟夫·帕夫洛夫斯基 斯图尔特·格雷厄姆 David Pearse 安娜·普洛克尼亚克 斯特拉·麦克考斯克 伊恩·麦克尔希尼 Brian Milligan Shashi Rami 莱勒·罗迪 瑞安·麦克法兰 Andrew Porter 

帆船

Simon Armstrong Chris Ayles 埃里克·科尔文 

访问连环杀手

Peter Firth Harriet Robinson Don Henderson 

蜂鸟特攻

蜂鸟 夜刑者(台) 蜂鸟特工 Redemption 

反斗神偷

寄居游侠 寄居大侠 

疯狂世界

滅絕世代 

复仇者2019

斯科特·阿金斯 克雷格·法布拉斯 托马斯·图尔格斯 尼克·莫兰 凯利斯顿·韦勒英 里奥·格雷高里 博·福勒 路易·曼迪勒 特伦斯·梅纳德 罗斯·奥亨尼西 丹尼尔·阿德博伊加 特蕾莎·马奥尼 李·查尔斯 马特·罗特利奇 

飞鹰艾迪

我要做鹰雄(港) 飞跃奇迹(台) 雄鹰爱迪 

封锁2021

封锁隔离 

福尔摩斯外传

毫无线索 

废墟中的爱情

前度刘郎(港) 金石情(台) 

飞机陷落

机长陷落 迫降危机(台) 航班陷落 绝地迫降(港) MAYDAY 

非洲女王号

东非狂暴记 非洲皇后号 

弗兰肯斯坦的诅咒

神秘怪尸 科学怪人的诅咒 

弗雷加德

Freegard Chasing Agent Freegard 

复出

邪恶回归 

疯狗

魂杀(台) 红色迷雾 Red Mist 

风流艳妇

沃斯利夫人的情事 伤风败俗的W夫人 红衣女人 The Woman in Red 

否认

否定 时代伪证者(港) 永不退让(台) 

腐败2019

犯罪危城(台) 

负有责任的孩子

负罪少年 

放射性物质

居礼夫人：一代科研传奇(港) 居礼夫人：放射永恒(台) 放射性 以光之名 

范妮·莱的解救

范妮·莱德 The Delivered 

繁茂爱河

本·奥德里基 Taofique Folarin 

粉妆

莫莉·温德索尔 约瑟夫·奎恩 斯蒂芬妮·马蒂尼 西奥·巴克利姆-比格斯 丽莎·帕弗瑞 Elodie Wilton Maureen Wild Derek Frood Ruben Wheeler Emilia Copeland John Macneill Yazmin Joy Vigus 

发掘

考古夺宝(港) 古宝 挖掘 

翻转的玻璃杯

詹姆斯·梅森 帕梅拉·梅森 

法老与众神

出埃及记：天地王者(台) 出埃及记：神王帝国(港) 出埃及记：诸神与国王 摩西 Moses 

妇女参政论者

女权之声(港) 女权之声：无惧年代(台) 妇女参政 The Fury 

分秒不差

顺时针 阴差阳错 

凡夫俗女

教导丽塔 函授生 

法国中尉的女人

梅丽尔·斯特里普 杰瑞米·艾恩斯 希尔顿·麦克雷 埃米莉·摩根 夏洛特·米切尔 琳赛·巴克斯特 Jean Faulds 皮特·沃恩 科林·杰翁斯 丽兹·史密斯 佩兴斯·科利尔 约翰·巴瑞特 莱奥·麦凯恩 阿拉贝拉·韦尔 本·福尔斯特 安东尼·朗顿 爱德华·杜克 理查德·格雷弗斯 格雷厄姆·弗莱彻-库克 理查德·霍普 迈克尔·埃尔文 托妮·帕尔默 大卫·沃纳 艾伦·阿姆斯特朗 热拉尔·法奥康涅蒂 佩内洛普·威尔顿 乔治娜·黑尔 

飞侠哥顿

萨姆·琼斯 梅乐蒂·安德森 马克斯·冯·叙多夫 托波尔 奥内拉·穆蒂 提摩西·道尔顿 布耐恩·布莱塞得 彼得·温贾德 玛丽安杰拉·梅拉托 约翰·奥斯本 理查德·奥布里恩 John Hallam 菲利普·斯通 Suzanne Danielle 威廉·胡特金斯 史丹利·勒博 罗彼·考特拉尼 Peter Duncan Oliver MacGreevy 约翰·霍林斯 Leon Greene Tony Scannell 大卫·尼尔 博格丹·科米诺夫斯基 乔治·哈里斯 迪普·罗伊 伊莫金·克莱尔 Andy Bradf 

房车之旅

休旅任务 R.V. Runaway Vacation 

福尔摩斯秘史

神探福尔摩斯(台) 福尔摩斯私生活 福尔摩斯探案 

飞行器里的好小伙，或我是怎样花25小时11分从伦敦飞到巴黎

飞行大竞赛(港) 飞行器里的好小伙 我是怎样花25小时11分从伦敦飞到巴黎 

风流医生俏护士

德克·博加德 詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂 萨曼莎·艾加 芭芭拉·默里 米琳娜·德蒙若 唐纳德·休斯敦 安·林恩 莱奥·麦凯恩 丹尼斯·普莱斯 费内拉·菲尔丁 吉尔·亚当斯 

反乌托邦

迈克尔·科彭西蒙·菲利普斯 

法外之王

逃犯国王(港) 不法国王(台) 无法之王 

负鼠

恶梦布偶(台) 

俘获玛丽

记录玛丽 

沸点2021

餐厅失控夜(台) Bod varu Bod Vardu The Chef 

法律之外

马克·加蒂斯 查理·科里德-米尔斯 丹尼尔·梅斯 理查德·加德 

福尔摩斯先生

福尔摩斯的最后奇案(港) 思维的轻颤 心灵诡计 A Slight Trick of the Mind 

腐败

The Corrupted 

复仇者

斯科特·阿金斯 李·查尔斯 丹尼尔·阿德博伊加 路易·曼迪勒 克雷格·法布拉斯 马特·罗特利奇 尼克·莫兰 凯利斯顿·韦勒英 特伦斯·梅纳德 里奥·格雷高里 特蕾莎·马奥尼 托马斯·图尔格斯 罗斯·奥亨尼西 达伦·斯温 博·福勒 

复仇之剑

Sword of Vengeance 

疯狗（2008）

魂杀(台) 红色迷雾 Red Mist 

负鼠

西恩·哈里斯 艾伦·阿姆斯特朗 西蒙·巴布 安迪·布利特 帕梅拉·库克 乔·加卢奇 

弗雷加德

Rogue Agent 

沸点

Boiling Point 

放大

春光乍泄 春光乍洩 春光乍现 Blow Up 放大