翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

福尔摩斯小姐2

天才少女福尔摩斯2 

凤凰城遗忘录

异星实录(台) 

蜂言疯语

血与蜜 红色蜂巢 The Bequest The Hive Manitouwabi 

非常嫌疑犯

刺激惊爆点(台) 普通嫌疑犯 幕后嫌疑犯 嫌疑惯犯 

风中划船

浪漫骑士 Rowing with the Wind Rowing in the Wind 

分裂

思·裂(港) 

弗兰克和洛拉

迈克尔·珊农 伊莫琴·普茨 贾斯汀·朗 迈克尔·恩奎斯特 罗姗娜·阿奎特 艾略特·莱斯特 艾曼纽·德芙 艾米·劳霍恩 Christine Vienna 弗拉基米尔·康斯金尼 Carlos Moreno Jr. 

复生

复兴 

福尔摩斯外传

毫无线索 

抚养亚利桑纳

宝贝梦惊魂(港) 抚养亚历桑那 

风流女房东

金·诺瓦克 杰克·莱蒙 弗雷德·阿斯泰尔 莱昂内尔·杰弗里斯 

复生2022

复兴 

仿形魔

数人头 

复出

邪恶回归 

费雪小姐和泪之穴

费雪小姐电影版 费雪小姐与泪穴 Miss Fisher and the Crypt of Tears 

父亲的遗愿

遗愿 他的最后愿望 他最后想要的东西 

芳邻疑案

斯科特·格伦 安东尼·拉帕格利亚 拉腊·弗林·鲍尔 

福尔摩斯

歇洛克.福尔摩斯 夏洛克·福尔摩斯 

福尔摩斯小姐：失踪的侯爵

福尔摩斯小姐 福尔摩斯小姐：消失的侯爵 天才少女福爾摩斯(台) 福尔摩斯小妹 福尔摩斯小妹探案 女福尔摩斯 The Enola Holmes Mysteries 

粉红豹

顽皮豹 新粉红豹 

福尔摩斯与华生

福尔摩斯&华生 福爾摩濕與滑生(台) 

福尔摩斯秘史

神探福尔摩斯(台) 福尔摩斯私生活 福尔摩斯探案 

粉红豹2

粉红豹：2有恶豹 

分秒之间

瑞切尔·布莱克 苏茜·波特 文斯·科洛斯莫 马丁·萨克斯 苏珊·普赖尔 megan dale 丽莎·凯 greta carew-johns 

福尔摩斯先生

福尔摩斯的最后奇案(港) 思维的轻颤 心灵诡计 A Slight Trick of the Mind 

费城实验：再生

尼古拉斯·李   马尔科姆·麦克道威尔   吉娜·赫尔顿   迈克尔·帕尔   艾米丽·乌勒普 

付之成灰

Into the Ashes 

分裂

Split 

费雪小姐和泪之穴

Miss Fisher & the Crypt of Tears 

福尔摩斯小姐2

Enola Holmes 2 

福尔摩斯小姐：失踪的侯爵

Enola Holmes 

附身

Haunter 

浮生梦

My Cousin Rachel 

粉红色杀人夜

Body Double 

放大

春光乍泄 春光乍洩 春光乍现 Blow Up 放大 

凤凰城遗忘录普通话版

Phoenix Forgotten