退役

Matar ou Morrer 

邻家大贱谍

两公婆决斗特务王(港) 间谍大邻演(台) 向邻居看齐 与邻居同行 

琼斯的自由国度

烈火边境(台) 琼斯自由邦 自由国度 

狙击手：特别行动

提姆·阿贝尔 史蒂文·席格 夏洛林·阿莫亚 罗博·范·达姆 丹尼尔·博克 杰森-沙恩·斯科特 杰夫·博斯利 保罗·罗根 约翰·亨利·理查德森 代尔·戴 Rita Khori Ryan Mitchelle 

红色警戒999

反恐999(港) 非法999(台) 九九九 Triple Nine 999 

放荡生活

末路狂嬤(台) 放荡不羁 

钢铁骑士（普通话）

超能量战士(港) 钢铁麦斯(台) 

独立之日

独立日(山寨版) 

假死新人生

The Do Over 

殉道者杀手

Let Me Make You a Martyr 

半机械人

丹尼·特雷霍 亚当·约翰逊 伊芙·茂洛 洛奇.迈尔斯 

超脑48小时

换脑缉凶(港) 换脑行动(台) 世纪罪犯 

弑父之殇

爹 请你死吧 我爹死了 我爸去死 吾父已亡 弑父 我的爸爸 狗带 

验收测试

β测试 贝塔测试 

箭头

Dan Mor Aleisha Rose 绍恩·米卡里夫 Mark Redpath 克里斯托弗·卡比 

狙击精英：幽灵射手

Sniper: Ghost Shooter 

锅盖头3：绝地反击

平头日记3：火网围城 

战俘的逃亡日记

自由联盟 

机械师2：复活

秒速杀机2(港) 极速秒杀2(台) 机械师2 Mechanic 2 

美国迦顿

英迪娅·埃斯利 India Eisley 迪娜·迈耶 Dina Meyer 戴安·拉德 Diane Ladd 

乌龙特工

肌智同学会(港) 中央情爆员(台) 中央情报局 

火巨蛛2

斯蒂夫·古根伯格 Steve Guttenberg Michael Winslow Michele Weaver Jimmy Bellinger 

女子搏击俱乐部

FFC 搏擊俱樂部(台) 

怒海救援

绝命救援(台) 危情救援 最美的时光 

邻家大贱谍

Keeping Up with the Joneses 

人口交易

Skin Traffik 

荣耀法则

荣誉代码 荣誉准则 

河岸男孩

乔尔·考特尼 保罗·约翰逊 巴斯鲁藤 Raleigh Cain Tommy Cash 

刑柱之地2

Stake Land 2 

狙击精英：幽灵射手

SNIPER 6: THE SHOOTER GHOST 

刺客信条

刺客教条(港 台) 

星球大战外传：侠盗一号

Rogue One: A Star Wars Story 

银河守卫队

瑞奇与叮当 拉捷特与克拉克(台) Ratchet & Clank 

蝙蝠侠大战超人：正义黎明

蝙蝠侠大战超人 蝙蝠侠对超人：正义曙光(港 台) 蝙蝠侠与超人：正义黎明 Batman vs. Superman BvS 

魔兽

魔兽争霸：战雄崛起(港) 魔兽：崛起(台) 魔兽争霸 魔兽世界 World of Warcraft Warcraft: The Beginning 

退役

Matar ou Morrer 

佐州自救兄弟2

一路前行2(台) 

佳人有约

斯坦娜·卡蒂克 拉扎·杰夫里 Alfonso Bassave 梅格·西奥妮 格伦·弗莱舍尔 达比·斯坦奇菲尔德 罗纳德·格特曼 纳迪姆·萨瓦哈 Charles K. Redlinger Jana Zeineddine 

掠夺者（普通话版）

戴夫·巴蒂斯塔 乔纳森·斯卡奇 布鲁斯·威利斯 丽迪雅·赫尔 泰勒·乔恩·奥尔森 谢伊·巴克纳 艾丽西亚·奥奇瑟 艾德里安·格尼尔 德里克·杜谢恩 夏洛特·柯克 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 约翰·多尔 杰西·普鲁特 里科·西莫尼尼 特夏斯·巴特尔 克里斯托弗·米洛尼 塔拉·霍尔特 克里斯·希尔 丹尼·A·阿贝卡瑟尔 迈克尔·尤里奎亚 阿罗拉·凯瑟琳·史密斯 卡罗琳·艾力瑟 大卫·戈登 托莉·威尔逊 乔·吉尔希翁 瑞奇·钱斯 瑞恩·欧南 

星际迷航3：超越星辰(中英双字)

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

星际迷航3：超越星辰（普通话版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德 

伦敦陷落

白宫沦陷2：伦敦沦陷(港) 全面攻占2：伦敦救援(台) 

看不见的女儿

看不見的女兒 

分歧者3：忠诚世界

赤诚者･末世醒觉(港) 分歧者3：赤诚者(台) 忠诚者(上) 效忠者(上) 分歧者3：效忠者(上) 分歧者3：忠诚者(上) Allegiant: Part 1 

奇异博士

斯特兰奇博士 史特兰奇博士 奇怪博士 怪奇医生 奇异医生 史奇医生 Dr. Strange 

X战警：天启

变种特攻：天启灭世战(港) X战警：启示录 

走火交易

玩命枪火(台) 擦枪走火 自由开火 

终极斗士4

终极斗士4：自由 Boyka: Undisputed 

荣誉之印

荣誉代码 荣誉准则 荣耀法则 

艰难险阻

默守成规 

生死夏令营

亿万赎金 猎杀边境(台) 反攻 Billionaire Ransom 

永不退缩3

Never Back Down 3 

暴力山谷

暴力庄园 

红色警戒999

Triple 9 

雅多维尔围城战

贾多特维尔围攻战 Jadotville 

长城

万里长城 

马尼拉摊牌

马尼拉风云 Разборка в Маниле 

疾速天使

极速飞行 

未来杀手

终极武器 完美武器 

间谍同盟

同盟鹣鲽(台) 伴谍同盟(港) 同盟 五秒钟的沉默 盟军谍影 Five Seconds of Silence