翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

非法制裁

死亡宣判 死亡裁决 死刑 

反抗军

圣战家园 血战 

犯罪活动

超危險犯罪(台) 

复仇之火

Nigel O'Neill 苏珊·林奇 乔瑟夫·帕夫洛夫斯基 斯图尔特·格雷厄姆 David Pearse 安娜·普洛克尼亚克 斯特拉·麦克考斯克 伊恩·麦克尔希尼 Brian Milligan Shashi Rami 莱勒·罗迪 瑞安·麦克法兰 Andrew Porter 

非常嫌疑犯

刺激惊爆点(台) 普通嫌疑犯 幕后嫌疑犯 嫌疑惯犯 

反恐怖行动

末世启示录2：反恐怖行动 明日之争 

访问连环杀手

Peter Firth Harriet Robinson Don Henderson 

父亲与儿子

父子惊魂记 

复仇女黑帮

赛琳达·斯万 迪耶戈·博内塔 宝拉雅娜·麦金托什 杰克·洛克特 Vanessa Dubasso Hank Brock Reem Kadem 约翰·D·希克曼 Rose Lane Sanfilippo Gina Ferraro Angela Coburn Brittany Mcvicker 

副作用

谜离药谎(港) 药命关系(台) 苦药丸 苦果 The Bitter Pill 

蜂鸟特攻

蜂鸟 夜刑者(台) 蜂鸟特工 Redemption 

奋力求生

Sam Bearpaw Madison Brightwell 乔纳森·坎普 埃里克·埃斯特拉德 Stephanie Greco Ingrid Haubert Michael Laurie Sean Liang Steve Sirkis 

复仇少年

Caleb Steinmeyer 比尔·萨奇 特雷西·米登道夫 Zulay Henao 

分裂

思·裂(港) 

犯罪心理2014

克里斯蒂娜·考克斯 保拉·特里基 蒂娜·伊维夫 

弗里敦

自由之城 

复生

复兴 

服从

快餐店阴质事件(港) 

非自愿测试

布列塔尼·S·霍尔 威尔·伯瑞 盖尔·比恩 德鲁·傅勒 本-莱文 Amani Starnes Caroline Bloom Amanda Joy Erickson Ronald Woodhead Kally Khourshid Becki Hayes Katy Erin Donna Morrell Gafford 梅丽莎·乔·拜莉 Joseph Rene 

范妮·莱的解救

范妮·莱德 The Delivered 

负重前行

祸日光景(台) 父爱无僵 

风骚小保姆

艾丽西亚·希尔维斯通 杰瑞米·伦敦 尼基·凯特 李·加林顿 J·T·沃尔什 

法律之上

热血高手 赤手威龙 

芳心谋杀案

寂寞心灵 征婚夺命 芳心谋杀 孤独的心 Lonely Hearts Killers 

反托拉斯行动

夺命连线 IT狂迷 

方根书简

方根书简真人版 

复仇名册

复仇黑名单(台) 黑名单 

沸点2021

餐厅失控夜(台) Bod varu Bod Vardu The Chef 

付之成灰

Into the Ashes 

粉红色杀人夜

Body Double 

放大

春光乍泄 春光乍洩 春光乍现 Blow Up 放大 

飞瀑怒潮

Niagara 

非礼勿言2024

不能说的邪恶 邪恶勿语(台) 有诡难言(港) 非礼勿言 Speak No Evil