翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

福尔摩斯小姐2

天才少女福尔摩斯2 

蜂言疯语

血与蜜 红色蜂巢 The Bequest The Hive Manitouwabi 

非常嫌疑犯

刺激惊爆点(台) 普通嫌疑犯 幕后嫌疑犯 嫌疑惯犯 

风中划船

浪漫骑士 Rowing with the Wind Rowing in the Wind 

分裂

思·裂(港) 

复生

复兴 

福尔摩斯

歇洛克.福尔摩斯 夏洛克·福尔摩斯 

福尔摩斯先生

福尔摩斯的最后奇案(港) 思维的轻颤 心灵诡计 A Slight Trick of the Mind 

付之成灰

Into the Ashes 

福尔摩斯小姐：失踪的侯爵

Enola Holmes 

浮生梦

My Cousin Rachel 

粉红色杀人夜

Body Double 

放大

春光乍泄 春光乍洩 春光乍现 Blow Up 放大